|
|
2019³â Á¾·Î-°ü¾Ç »õº½¸ÂÀÌ ¼ö¾çȸ ÁÖÁ¦1° ±×¸®½ºµµÀÇ ¸¶À½À» Ç°À¸¶ó ¸»¾¸/ºô¸³º¸¼ 2:1-11 ¿äÀý/ºô¸³º¸¼ 2:5 1. ºô¸³º¸ ¼ºµµµé¿¡°Ô´Â ¾î¶² ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀµéÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï±î(1)? ÀÌ·¯ÇÑ ±×µéÀÌ Èû½á¼ ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº ¹«¾ùÀԴϱî(2)? 1. ±×·¯¹Ç·Î ±×¸®½ºµµ ¾È¿¡ ¹«½¼ ±Ç¸éÀ̳ª »ç¶ûÀÇ ¹«½¼ À§·Î³ª ¼º·ÉÀÇ ¹«½¼ ±³Á¦³ª ±àÈáÀ̳ª ÀÚºñ°¡ Àְŵç 2. ¸¶À½À» °°ÀÌÇÏ¿© °°Àº »ç¶ûÀ» °¡Áö°í ¶æÀ» ÇÕÇϸç ÇѸ¶À½À» Ç°¾î 1. If you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any fellowship with the Spirit, if any tenderness and compassion, 2. then make my joy complete by being like-minded, having the same love, being one in spirit and purpose. 2. ¸¶À½À» °°ÀÌ Çϴµ¥ ¹æÇصǴ µÎ °¡Áö ¿ä¼Ò°¡ ¹«¾ùÀԴϱî(3a)? ¸¶À½À» °°ÀÌ Çϱâ À§ÇØ ´Ù¸¥ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇؼ´Â ¾î¶² ¸¶À½ ÀÚ¼¼¸¦ °¡Á®¾ß Çմϱî(3b-4)? 3. ¾Æ¹« ÀÏ¿¡µçÁö ´ÙÅùÀ̳ª Ç㿵À¸·Î ÇÏÁö ¸»°í ¿ÀÁ÷ °â¼ÕÇÑ ¸¶À½À¸·Î °¢°¢ Àڱ⺸´Ù ³²À» ³´°Ô ¿©±â°í 4. °¢°¢ ÀÚ±â ÀÏÀ» µ¹º¼»Ó´õ·¯ ¶ÇÇÑ °¢°¢ ´Ù¸¥ »ç¶÷µéÀÇ ÀÏÀ» µ¹º¸¾Æ ³ªÀÇ ±â»ÝÀ» Ã游ÇÏ°Ô Ç϶ó 3. Do nothing out of selfish ambition or vain conceit, but in humility consider others better than yourselves. 4. Each of you should look not only to your own interests, but also to the interests of others. 3. ¿ì¸®°¡ °â¼ÕÇØÁö±â À§Çؼ´Â ¾î¶² ¸¶À½À» Ç°¾î¾ß Çմϱî(5)? ¿¹¼ö´ÔÀÇ ¸¶À½Àº ¾î¶² ¸¶À½ÀԴϱî(¸¶11:29a)? 5. ³ÊÈñ ¾È¿¡ ÀÌ ¸¶À½À» Ç°À¸¶ó °ð ±×¸®½ºµµ ¿¹¼öÀÇ ¸¶À½ÀÌ´Ï 5. Your attitude should be the same as that of Christ Jesus: ¸¶11:29. ³ª´Â ¸¶À½ÀÌ ¿ÂÀ¯ÇÏ°í °â¼ÕÇÏ´Ï ³ªÀÇ ¸Û¿¡¸¦ ¸Þ°í ³»°Ô ¹è¿ì¶ó ±×¸®ÇÏ¸é ³ÊÈñ ¸¶À½ÀÌ ½°À» ¾òÀ¸¸®´Ï 29. Take my yoke upon you and learn from me, for I am gentle and humble in heart, and you will find rest for your souls. 4. ¿¹¼ö´ÔÀº ±Ùº»ÀÌ ¾î¶² ºÐÀ̽ʴϱî(6a, ¿ä1:1,3, °ñ1:15)? ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸ÇÏ°í ¿¹¼ö´ÔÀº ÀÚ½ÅÀ» ¾î¶»°Ô ¿©±â¼Ì½À´Ï±î(6b)? ´õ ³ª¾Æ°¡ ¿¹¼ö´ÔÀº Àû±ØÀûÀ¸·Î ¾î¶² ÀÚ°¡ µÇ¼Ì½À´Ï±î(7-8)? 6. ±×´Â ±Ùº» Çϳª´ÔÀÇ º»Ã¼½Ã³ª Çϳª´Ô°ú µ¿µîµÊÀ» ÃëÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿©±âÁö ¾Æ´ÏÇϽðí 7. ¿ÀÈ÷·Á Àڱ⸦ ºñ¿ö Á¾ÀÇ Çüü¸¦ °¡Áö»ç »ç¶÷µé°ú °°ÀÌ µÇ¼Ì°í 8. »ç¶÷ÀÇ ¸ð¾çÀ¸·Î ³ªÅ¸³ª»ç Àڱ⸦ ³·Ã߽ðí Á×±â±îÁö º¹Á¾ÇϼÌÀ¸´Ï °ð ½ÊÀÚ°¡¿¡ Á×À¸½ÉÀ̶ó 6. Who, being in very nature God, did not consider equality with God something to be grasped, 7. but made himself nothing, taking the very nature of a servant, being made in human likeness. 8. And being found in appearance as a man, he humbled himself and became obedient to death-- even death on a cross! ¿ä1:1 ÅÂÃÊ¿¡ ¸»¾¸ÀÌ °è½Ã´Ï¶ó ÀÌ ¸»¾¸ÀÌ Çϳª´Ô°ú ÇÔ²² °è¼ÌÀ¸´Ï ÀÌ ¸»¾¸Àº °ð Çϳª´ÔÀ̽ô϶ó In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. °ñ1:15 ±×´Â º¸ÀÌÁö ¾Æ´ÏÇÏ´Â Çϳª´ÔÀÇ Çü»óÀÌ½Ã¿ä ¸ðµç ÇÇÁ¶¹°º¸´Ù ¸ÕÀú ³ª½Å ÀÌ½Ã´Ï He is the image of the invisible God, the firstborn over all creation. 5. Çϳª´ÔÀº Àڱ⸦ öÀúÈ÷ ³·Ã߽Š¿¹¼ö´ÔÀ» ¾î¶»°Ô Çϼ̽À´Ï±î(9-11)? À̻󿡼 Àڱ⸦ ³·Ã߽Š¿¹¼ö´ÔÀ» ÅëÇؼ ¿ì¸®°¡ ´©¸®°Ô µÈ ÀºÇý°¡ ¹«¾ùÀԴϱî? 9. ÀÌ·¯¹Ç·Î Çϳª´ÔÀÌ ±×¸¦ Áö±ØÈ÷ ³ô¿© ¸ðµç À̸§ À§¿¡ ¶Ù¾î³ À̸§À» ÁÖ»ç 10. Çϴÿ¡ ÀÖ´Â ÀÚµé°ú ¶¥¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµé°ú ¶¥ ¾Æ·¡¿¡ ÀÖ´Â ÀÚµé·Î ¸ðµç ¹«¸À» ¿¹¼öÀÇ À̸§¿¡ ²Ý°Ô ÇϽðí 11. ¸ðµç ÀÔÀ¸·Î ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµ¸¦ ÁÖ¶ó ½ÃÀÎÇÏ¿© Çϳª´Ô ¾Æ¹öÁö²² ¿µ±¤À» µ¹¸®°Ô Çϼ̴À´Ï¶ó 9. Therefore God exalted him to the highest place and gave him the name that is above every name, 10. that at the name of Jesus every knee should bow, in heaven and on earth and under the earth, 11. and every tongue confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. |